-
1 responsable
1. m1) (во главе организации, подразделения)руководитель | руководящий работник абс. | должностное лицо абс. | начальник ( с названием возглавляемого подразделения)2) (за дело, участок работы)2. прил. -
2 cadre subalterne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cadre subalterne
-
3 cadre dirigeant
сущ. -
4 cadre subalterne
-
5 décideur
1. прил.общ. решающий2. сущ.1) полит. влиятельное лицо, высокопоставленный политик, высшее должностное лицо, директивный орган, лицо, определяющее политический курс, разработчик методики или стратегии, стратег, руководящий работник, распорядитель, руководитель, лицо, принимающее решение2) бизн. распорядитель или управляющий (в исследовании операций), управленец -
6 cadre
m1) рама; рамка2) перен. рамки, обрамлениеdans le cadre de... — в рамках чего-либоsortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо8) контейнер10) мор. койка с твёрдой рамой11) станок рюкзака12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работникcadre subalterne [supérieur] — руководитель младшего [старшего] звена13) также pl руководящий состав, аттестованный состав; инженерно-технический, инженерно-управленческий состав; командный составcadres d'activité — кадровый командный составcadre sédentaire ав. — наземный составcadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде ( в военном училище)15) прост. картина16) основы, основные положения -
7 cadre
сущ.1) общ. "рамочный", административный работник, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, окружение, основные положения, работник управления, среда, командный состав (m), рамка, определяющий основные положения (о законе, соглашении), (в знач. приложения) основной, контейнер, обстановка, основы, ответственный работник, рама, рамочная антенна, руководящий состав, список штатных сотрудников, станок рюкзака, план (сочинения), рамка (улья)2) мор. койка с твёрдой рамой3) перен. обрамление, рамки4) тех. венец, лучок пилы, силовой набор, станок пилы, шасси, шпангоут, дверная рама, рама крепи, рама (велосипеда и т.п.), каркас, ав, дверной оклад, пояс фермы, рама (напр. для обработки киноплёнки), рама (напр., для обработки киноплёнки), кадр (напр., изображения на киноплёнке), рамка (напр., рамочного видоискателя)6) метал. опока7) выч. кадр (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), полный цикл (при временном уплотнении)8) прост. картина9) кож. сушильная рама
См. также в других словарях:
руководящий работник — администратор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы администратор EN executive … Справочник технического переводчика
руководящий — , ая, ое. Относящийся к руководству, связанный с осуществлением руководства. == Руководящие партийные кадры. МАС, т. 3, 739. == Руководящий работник. МАС, т. 3, 739. == Руководящий путь. ◘ Товарищ Романов недаром прошел большой… … Толковый словарь языка Совдепии
работник — , а, м. * Ответственный (руководящий, номенклатурный) работник. Руководитель, должностное лицо (обычно о партийных, советских работниках). ◘ Необходимо, чтобы руководящие работники партийных и советских органов проводили беседы и собрания … Толковый словарь языка Совдепии
руководящий — ая, ее. 1. Такой, которому принадлежит руководство (1 зн.) в какой л. области. Р. работник. Р ие органы. 2. Такой, который представляет собой руководство (2 зн.) для кого , чего л. Р ие указания. Р ая идея статьи. Р. роль кого , чего л … Энциклопедический словарь
руководящий — ая, ее. 1) такой, которому принадлежит руководство 1) в какой л. области. Руководя/щий работник. Р ие органы. 2) такой, который представляет собой руководство 2) для кого , чего л. Р ие указания. Р ая идея статьи … Словарь многих выражений
СЛУЖАЩИЙ, РУКОВОДЯЩИЙ — наемный работник, который выполняет функции работодателя, то есть во многом самостоятельно управляет предприятием, его важным подразделением или функциональной сферой. Помимо этой, так называемой действующей группы Р.с., к последним причисляют и… … Большой экономический словарь
Милютин, Михаил — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин М. — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин М. М. — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Милютин Михаил Михайлович — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия
Михаил Милютин — Руководящий работник органов госбезопасности СССР. Родился в 1918 году в городе Волуйки Воронежской губернии. Без экзаменов поступил в МВТУ им. Баумана. В 1941 году после окончания института был направлен на завод имени Ворошилова, выпускавший… … Википедия